El origen secreto de las palabras

Cerecea 3 minutos de lectura

A pesar de que los lugares no tengan biografía, algunos tienen más vida que las personas, pero solo unos pocos tienen vida secreta, es el caso de esta villa que encierra innumerables enigmas, sin duda el más importante su nombre. Fue el río el que bautizó a la villa o sucedió lo contrario; poco o nada sabemos de este sustantivo femenino, hueso de la cadera, según el diccionario; conocemos el origen de nuestros vecinos; Sahagún, Sahelices, San Pedro, Bustillo, Sotillo, Villamol, Villacalabuey, advocaciones a algún Santo, descripciones de tierras, pastos, arboledas y olvidadas villas tardo romanas.

Teorías sobre el topónimo:

Se la ha definido como "abismo, sima u oquedad del terreno" por las pozas que formaría el río en su fluir, (según Hubschmid, derivaría de una base indoeuropea Keia traducido por "foso", y Flussbett lo identifica como "profundidad, hueco"), pero admitiendo en tiempos pretéritos un cauce menos controlado y un terreno más encharcado con lagunas, arroyos y manantiales, no parece que ello haya denominado la comarca.

‘La actual Cea se corresponde casi con total seguridad con la ciudad astur de Gigia citada por Ptlomeo (Geográfica II, 6, 28), que la sitúa en sus tablas entre Bergidum y Maliaca: Gigia 11º 30′ y 43º 45′. En realidad la evolución de Gigia a Cea, además de estar documentada, es lo esperable filológicamente. El nombre de Gigia no puede dar nunca Gijón, de acuerdo a las reglas etimológicas.’ 1

Desconozco si es lo esperable filológicamente, pero a pesar de lo que asevera esta enciclopedia no he encontrado documentos que corroboren la tesis y me inclino por las conclusiones de Angel Morillo: las coordenadas que ofrece Ptlomeo no corresponden a ninguna población o yacimiento concreto.

Nos han referido la palatización y perdida de la "gi" Cegia, Ceia, Cea, pero nuestras referencias no avalan esa hipótesis, "…carrera que discurrit de Ceia a Ceione…" (904) "…super Ceia civitate…" (937) "…carrera que discurrit de Zeia at Melgare.." (955) y sin embargo la primera vez que la vemos escrita como Cegia, es en la "noticia de Kesos,…el monje Semeno lleva dos quesos a Cegia… (980)", es decir, Ceia y Zeia preceden a Cegia, si a ello añadimos la crónica de Sampiro "Ceia civitatem mirificam" de ignota redacción pero que recopilaba fuentes anteriores hoy perdidas, y las distintas grafías adoptadas a lo largo del tiempo, Zeya (985), Ceya (Dommos Sanctos), la misma pierde fuerza. Parece que su grafía fue variando en función de las lenguas que paulatinamente se asentaban, indoeuropeo, latín y sus derivados, las vacilantes, en el siglo X, lenguas romances.

Se han aportado otros significados, entiendo más coherentes, Marcel García Romero, la refiere "en el extremo de los astures", tesis que comparte Francisco Diego Santos (1985, y que identifica Gigia con Cea); E. Gancedo en el Diario de León, 2007, polemiza sobre las conferencias que hubo en el pueblo desde ese año, impartidas por el Centro de Estudios Vacceos Federico Wattenberg, tituladas "en los extremos de la región vaccea" pero independientemente de si Cea fue Astur o Vaccea, o acaso de ambos, parece que estuvo en el extremo, que fue frontera y dada la movilidad de estas (concepto que surge en la Edad Moderna con la aparición de los nuevos estados) en el mundo antiguo y la confluencia en la vía pecuaria que fue el río Cea de Vacceos, Astures Lancienses y Cántabros Vadinienses, la ciudad bien pudo servir de puente entre vecinos.

Y sin embargo no parece que todo esto nos aclare demasiado el significado de la palabra y su origen, Ceia, Zeia, Ceya, Cegia, Zeya, Cea…?, luego ánimo, que con menos han emitido documentales en National Geographic Channel.

Cerecea

Cerecea

Apasionado por la historia, de vez en cuando escribo.

Etiquetas: , ,

Actualizado:

Comentar